En los famosos cuentos de hadas rusos, a menudo se mencionan diferentes artilugios que ayudan a los distintos personajes. Y, sorprendentemente, algunos de ellos son similares a los dispositivos electrónicos actuales. Algunos de ellos muestran el otro lado del mundo, otros planifican tu ruta... y algunos incluso te hacen bailar.
1. La pluma de un pájaro de fuego
"Zhar-ptitsa e Iván Tsarevich", Iván Bilibin.
Dominio públicoEl Zhar-ptitsa (“pájaro de fuego”) con su brillo flamígero es uno de los principales personajes de los cuentos rusos. Su imagen se utiliza en la artesanía tradicional y en el arte teatral. Incluso fue en su día el símbolo del Festival de Eurovisión 2009 en Moscú.
Este pájaro tiene muchas habilidades mágicas, siendo la principal el poder de curar. Por eso, en los cuentos de hadas siempre se persigue al pájaro de fuego. Pero en realidad basta con tener una de sus plumas luminosas. En algunos cuentos, un personaje ni siquiera puede cogerlas sin guantes, porque podría quemarse.
Además de las propiedades medicinales, una pluma también puede utilizarse como fuente de luz y calor. Y, al final, se convierte en oro. Algo muy útil, en realidad.
2. Agua viva y agua muerta
Para revivir a Iván Zarevich, el lobo lo regó primero con agua muerta y luego con agua viva. Ilustración de Iván Bilibin, 1899.
Dominio públicoEn la mayoría de las mitologías, por regla general, el agua simboliza la vida. En los cuentos eslavos, el agua no sólo está “viva”, sino también “muerta”. Y actúan conjuntamente para devolver la vida a un personaje. Primero se les rocía con el agua “muerta” y luego con la “viva”.
El agua muerta puede sellar heridas y unir partes del cuerpo (sí, los cuentos populares a veces describen cosas terribles).
El destacado folclorista soviético Vladímir Propp explicó que el agua muerta simbolizaba el rito del entierro y que esta agua completaba el proceso de la muerte. Después, el agua viva devolvía a un personaje a la vida. Si se rociaba primero con agua viva a una persona herida, ésta abría los ojos, pero seguía herida y acababa muriendo.
3. El gusli ‘autodidacta’
"Músicos de Gusli", Viktor Vasnetsov, 1899.
Galería Estatal de Arte de PermEl gusli era considerado el instrumento musical eslavo más importante. Incluso los bogatires lo tocaban. El nombre “gusli” proviene de las palabras “tarareaer” y “zumbido”. En las epopeyas rusas, los gusli (o “samogudi”), que podían tocar música por sí mismos, sin necesidad de un humano, se mencionan a menudo como un instrumento que ayudaba a los personajes a defender a sus enemigos. Se “encendían”con sólo una orden de voz (“¡Gusli, toca!”) y hacían bailar a todos los que los rodeaban sin interrupción. En una leyenda, este gusli ayuda a liberar a María Iskusnitsa (María la Artista) del cautiverio de un zar submarino. En otra, a hacer que un simple pastor se case con la hija del zar, conquistada por su juego.
4. Un plato de plata con una manzana
Sí, en los cuentos de hadas eslavos se mencionaban bastante los artilugios con manzanas y, de hecho, hacían lo mismo que los smartphones modernos. Por ejemplo, mostraban a otras personas y eventos a distancia. El principio de funcionamiento era sencillo. Una persona utilizaba una orden de voz: “Manzana, rueda sobre la plata y muéstrame las ciudades y los campos” (o cualquier otra cosa que se necesite).
5. La espada Kladenets
Dobrinia Nikitich. Fragmento del cuadro de Victor Vasnetsov "Bogatirs".
Museo RusoAhora hablemos de las armas mágicas de un bogatir. La palabra “kladenets” tiene raíces comunes con las palabras “tesoro” y “poner”. Además, algunos espesialistas señalan la conexión de esta palabra con la palabra latina “gladius”, que también es un tipo de espada.
En algunos relatos, se señala que esta espada es extraída por los bogatires de los túmulos o tumbas y, por tanto, este brazo está vinculado con el poder sobrenatural del mundo de los muertos.
Y con la ayuda de esta espada, los héroes derrotaron a Zméi Gorinych, un hechicero con forma de cabeza enorme (en algunos cuentos de hadas se le llama “Rey del Escudo de Fuego” o “Chernomor”) y a otras criaturas malas.
6. Mantel de autoservicio
Un mantel que sirve el desayuno, la comida, la cena y un ligero tentempié por sí mismo, con la ayuda de una orden de voz. En ruso, se llama “skatert-samobranka”. Esta palabra proviene de la palabra “brat” ("tomar") o “bran”, que significa “tejido estampado”.
De hecho, también tiene un significado terrible. Toda la comida se toma del mundo de los muertos, donde no hay escasez de nada. Por eso, un mantel de este tipo suele ser para personajes malvados como Baba Yaga o para niños capturados por monstruos.
Por cierto, un artilugio similar se menciona también en los antiguos cuentos de hadas europeos.
Los escritores soviéticos de ciencia ficción, los hermanos Strugatski, hicieron una parodia muy irónica de las cantinas fabulosas a través de la imagen de tales manteles.
7. Un ovillo de hilo
En los cuentos de hadas rusos también existe un análogo de un navegador GPS: a través de un ovillo mágico. Cuando los personajes de los cuentos preguntaban a dónde ir, a menudo se les respondía “Ir no sé dónde”. Y un ovillo de hilo les ayudaba a llegar a ese extraño lugar. Cuando rodaba, indicaba el camino correcto y era muy práctico. Sin embargo, la mayoría de las veces esta cosa llevaba al mundo de ultratumba, donde se encontraban los niños secuestrados.
Síguenos en nuestro canal de Telegram: https://t.me/russiabeyondes
LEE MÁS: 5 cuentos de los pueblos nativos de Siberia
La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original.
Suscríbete
a nuestro boletín
Reciba en su buzón el boletín informativo con los mejores artículos sobre Rusia:
