'La hija del capitán', emblemática obra de la literatura rusa escrita por Alexánder Pushkin

Cuando el joven, ingenuo y travieso, pero bondadoso, noble Piotr Grinev se alista en el ejército, su padre comparte algunas palabras de sabiduría:

"Sirve fielmente a aquel a quien jures lealtad; obedece a tus superiores; no cortejes demasiado su favor; no estés demasiado ansioso por servir; pero tampoco rehuyas tu deber y recuerda el proverbio: 'Cuida tu capa desde que es nueva y tu honor desde los días de su juventud'", le dice su padre.

Presentación de una carta a Catalina II, basada en la novela "La hija del capitán", 1861

Iván Miodushevsky / Dominio público

Esta sucinta orientación es el núcleo de una de las obras más célebres de la literatura rusa.

Resumen (ALERTA DE SPOILER) 

Los acontecimientos del libro suceden en el siglo XVIII. Piotr Grinev, un joven de dieciséis años, hijo de un rico terrateniente, acude al servicio militar y es enviado a una pequeña guarnición en las afueras del Imperio ruso.

Allí se enamora de la hija del comandante de la guarnición, María Mirónova. Un compañero de guarnición, Alexéi Shvabrin, ya le había propuesto matrimonio, pero había sido rechazado. El oficial discute con Grinev por la chica y lo hiere en un duelo. La hija del capitán cuida a Grinev y se enamora de él. Grinev quiere casarse con la chica, pero su padre se lo prohíbe.

Ilustraciones de Pavel Sokolov de "La hija del capitán"

Dominio Público

Mientras tanto, comienza una revuelta de campesinos. Los rebeldes, dirigidos por el impostor Yemelián Pugachiov, toman la guarnición, matan al capitán y proceden a ejecutar a Grinev en la horca. Sin embargo, el líder de los rebeldes lo reconoce como una persona que lo ayudó en el pasado y lo perdona.

Grinev sale ileso, pero María se queda en la fortaleza capturada bajo el control de Shvabrin, que desertó a los rebeldes. Grinev recibe una carta de María, que dice que el desertor la obliga a casarse con él contra su voluntad.

Grinev regresa a la fortaleza capturada y convence al líder rebelde para que deje que María se vaya con él. Grinev se lleva a la chica con sus padres y va a unirse a la lucha contra los rebeldes.

Ilustraciones de Pavel Sokolov de "La hija del capitán"

Dominio público

Cuando la rebelión es reprimida, el rencoroso Shvabrin acusa falsamente a Grinev de traición. Deseando salvar a su amado, María se desvive por conseguir una audiencia con la emperatriz. Le relata con exactitud los hechos ocurridos en la fortaleza y le ruega que perdone a Grinev.

La emperatriz cree a María. Perdona a Griven y los amantes se casan.

Interpretación

Ilustraciones de Nikita Favorsky de "La hija del capitán"

Dominio público

La idea central del libro es bastante sencilla. El autor estudia las decisiones morales que toman las personas en circunstancias difíciles. Al yuxtaponer dos personajes diferentes -un héroe inflexible y un oficial que se pasa a los rebeldes cuando le conviene- Pushkin plantea la cuestión de por qué personas diferentes toman decisiones morales distintas en las mismas circunstancias. ¿Por qué algunos conservan la dignidad y otros ceden a la presión?

Otro tema del libro es el amor. Pushkin, un romántico incorregible, muestra que el amor cultiva las mejores cualidades de las personas y las hace valientes y decididas. Al estar enamorados, María y el héroe soportan todas las dificultades que se presentan en su camino y, literalmente, se salvan la vida mutuamente.

Dado que los acontecimientos del libro tienen como telón de fondo la Rebelión de Pugachiov en 1773-1775, es también un gran relato de hechos históricos reales y una maravillosa descripción de la vida cotidiana en la Rusia de antaño.

Síguenos en nuestro canal de Telegram: https://t.me/russiabeyondes 

Estimados lectores,
Nuestro sitio web y nuestras cuentas en las redes sociales corren el riesgo de ser restringidos o prohibidos, debido a las circunstancias actuales. Por lo tanto, para mantenerte al día con nuestros últimos contenidos, simplemente haz lo siguiente:

• Suscríbete a nuestro canal de Telegram: https://t.me/russiabeyondes
• Suscríbete a nuestro boletín semanal por correo electrónico: debajo de cada artículo hay un espacio para hacerlo.
• Habilita las notificaciones push en nuestro sitio web.
  Instala un servicio de VPN en tu ordenador y/o teléfono para tener acceso a nuestra web, aunque esté bloqueada en tu país.

LEE MÁS: Por qué los rusos adoran a Pushkin

La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original.