La Plaza Roja está llena de turistas, envuelta en banderas de colores, con caras felices y pintadas, las campanas interrumpen la alegre charla multilingüe. El público se reúne en torno a los hinchas brasileños, que tocan los tambores y se sacan fotos.
“La organización local es perfecta, realmente. La gente lo ha hecho lo mejor que pudo”, declararon Amal y Kamal de Túnez. “Están organizando esto por primera vez y tienen mucho éxito. Dondequiera que vayas, encontrarás mostradores de información y a esos jóvenes voluntarios que siempre tratan de ayudar. La gente es muy cálida y trata de compartir con nosotros nuestra alegría, nuestras canciones. ¡Bien hecho, Rusia!”
Amal y su esposo.
Marie es de París. Estudia en Canadá y está a punto de continuar sus estudios en San Petersburgo. Está en Rusia por el Mundial para poder conocer el país de antemano. “Los medios de comunicación nos dicen cosas absolutamente diferentes. Dicen que Rusia es fría y hostil, que la gente está totalmente controlada por el Gobierno... que Rusia es ignorante y que todo está oxidado. ¡Sin embargo, todo es tan diferente! Nunca pensé que sería tan fácil ver los partidos. Incluso si no tenía una entrada y no quería ir a la zona de hinchas, podía ver las transmisiones en todas las pantallas, incluso en el metro”.
Una de las principales dificultades vinculadas a la estancia en Rusia es el idioma. Muchos de los aficionados al fútbol con los que hemos estado hablando nos han dicho que nadie habla inglés, y que es difícil orientarse, aunque en realidad hay muchos carteles en el idioma de Shakespeare.
Claudia es de Túnez y lleva una bandera. Detrás de ella se encuentra la Catedral de San Basilio. Los aficionados suelen repetir lo mismo: “La principal dificultad es el lenguaje. En este hermoso país nadie habla inglés”. Añade que los organizadores no lo hicieron bien con la señalización, cree que no es suficiente.
Claudia.
Una familia española de cuatro miembros habla de su visita. Se trata de la primera vez que vienen al país, pero queda claro que no será la última, a pesar de enfrentarse a problemas similares. “Todo ha sido muy fácil. La gente siempre nos ayuda cuando parece que nos hemos perdido. Los voluntarios de la FIFA también están siempre ahí para echar una mano a los turistas. Realmente nos ha sorprendido la hospitalidad de la gente. No hablan inglés pero eso no hace que la comunicación o la estancia sean imposibles”.
Amal mira a su marido y dice: “Lo único que no puedo entender es que los retretes sean mixtos allá donde vayas, y que los hombres y las mujeres tengan que ir al mismo lugar. Hemos estado en muchas ciudades del mundo, pero es la primera vez que vemos algo así. Para nosotros fue una especie de choque cultural”. En realidad, los inodoros mixtos son móviles y se han instalado especialmente para eventos de masas. No es una práctica común y uno puede encontrar fácilmente instalaciones separadas para damas y caballeros alrededor de la ciudad.
Las ciudades hicieron todo lo posible para que el complicado sistema de metro fuera comprensible y claro para los visitantes. Sin embargo, no fue suficiente. Uno de los entrevistados nos sorprendió con sus comentarios sobre los carteles que estaban escritos en inglés: “Siempre tomo el metro y eso no es un problema. Las letras [en cirílico] son diferentes pero... ahora puedo entenderlas”. Aunque sí que hubo otros que se quejaban porque les parecía que no había suficientes traducciones. Algunas partes eran difíciles de entender debido a la falta de una versión en inglés.
“Todo fue muy fácil, sobre todo porque el transporte público era gratuito. Podemos usar nuestros Fan ID en todas partes. Da la impresión que Rusia es muy amistosa. Los Fan ID eran útiles incluso en los museos. Es una gran oportunidad, vinimos aquí para los partidos y nos encontramos con una agenda cultural completa”, nos comenta un visitante del Reino Unido.
Walles.
Los brasileños han sido los más expresivos, entre los aficionados con los que hemos hablado. Walles es uno de los más curiosos y realmente ha traído consigo el espíritu del carnaval. Brilla de alegría y entusiasmo: “Voy a decirles a mis amigos de Brasil que se están perdiendo el mejor momento de sus vidas. La gente aquí es tan cálida, tan abierta y acogedora... Cuando llegué no podía dejar de sonreír: lugares para visitar, gente, fotos, esto y aquello.... Me parece que es como el mundo ideal porque une a la gente. No sé cuál es la energía que hace que tanta gente adore el Mundial de Rusia, pero está funcionando muy bien. La energía que he sentido aquí es como si estuviera en casa. Me siento como en casa. ¡Estoy en el paraíso!”.
Estas son las hinchadas que más están disfrutando con el Mundial.
Fotografías: Daria Strógalschikova
La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original.
Suscríbete
a nuestro boletín
Reciba en su buzón el boletín informativo con los mejores artículos sobre Rusia:
