'¿Ya has terminado?' Frases que se pueden usar en la cama y en la mesa

Una modelo ruso y el DJ Super Nguyen comenzaron a preguntar en Twitter a la gente que posteara frases que pudieran utilizarse tanto en la cama como en la mesa. A primera vista podría parecer algo muy inocente, pero es que hasta las frases más familiares pueden tener un doble sentido.

Super Nguyen @ihavegot2b

Super Nguyen colgó el mismo la primera frase: “¿Tienes una servilleta?“

салфетка нужна?

— Супер Нгуен (@ihavegot2b) 14 июля 2017 г.

No podemos traducir y publicar todas las respuestas...algunas de ellas son muy groseras, aunque sí que hemos hecho una selección de las más divertidas. Échale un vistazo y piensa en tu respuesta.

Sergey Korova @cowkorova

“Ahora sé donde tu hija aprendió todo”.

так вот у кого ваша дочка всему научилась

— Sergey Korova (@cowkorova) 14 июля 2017 г.

Diman @DimanRez

“Ya he acabado. Gracias”.

Я всё, спасибо.

— Diman (@DimanRez) 14 июля 2017 г.

Dmitry Lebedev @Omelyanko

“Lo de tu mamá fue más sabroso”.

У твоей мамы вкуснее

— Dmitry Lebedev (@Omelyanko) 15 июля 2017 г.

Roma Bordunov @romabordunov

“Soy vegano”.

Я веган

— Рома Бордунов (@romabordunov) 15 июля 2017 г.

Vitalik @doubleevit

“No comas haciendo tanto ruido, por favor”.

Не чавкай так громко, пожалуйста

— Виталик (@doublevit) 14 июля 2017 г.

anonimni irracional @tedyfox

“Eso se puede hacer con las manos”.

это нужно руками

— анонимный иррационал (@tedyfox) 15 июля 2017 г.

Antón Scherba @LLLepba

“Me ha tocado la huesuda”.

Костлявая досталась.

— Антон Щерба (@LLLepba) 15 июля 2017 г.

Fedorin Mikhail @fed0rin

“-¿Recemos antes de empezar con esto?

 -???

 -Eso me lo enseñó el cura”.

- Помолимся перед началом?
- ???
- Этому меня священник научил.

— Fedorin Mikhail (@fed0rin) 15 июля 2017 г.

Antón Scherba @LLLepba

“Nuestro hijo nos habló tanto de ti”.

Наш сын столько о вас рассказывал.

— Антон Щерба (@LLLepba) 15 июля 2017 г.

Ekaterina Bakírova @KateBakirova

“¡Deja tu teléfono!”

Убери телефон

— Екатерина Бакирова (@KateBakirova) 18 июля 2017 г.

Malyuk @MalyukVadim

“Tienes algo entre los dientes”.

У тебя что-то между зубов.

— Малюк (@MalyukVadim) 15 июля 2017 г.

Dizzy @xnedvke

“La cuenta, por fvor”.

"Можно счёт"

— Диззи (@xnedvke) 15 июля 2017 г.

Antón Scherba @LLLepba

“¿Qué tal tu día en la escuela?”

Как прошёл день в школе?

— Антон Щерба (@LLLepba) 15 июля 2017 г.

Antón Scherba @LLLepba

“No hables con la boca llena”.

Не разговаривай с набитым ртом.

— Антон Щерба (@LLLepba) 15 июля 2017 г.

Atmosfera nénavisti @na_rabote_FSB

“Se ha caído un pelo”.

Волос попался

— Атмосфера ненависти (@na_rabote_FSB) 15 июля 2017 г.

Augustu Albieri @dude____love

“La proteína es saludable”.

Белок очень полезный

— Аугусту Альбьиери (@dude____love) 15 июля 2017 г.

odinokaia teftelka

“¿Ya has terminado?”.

Ты все?

— одинокая тефтелька (@eliseevruslan1) 15 июля 2017 г.

Weird V @in_my_favour

“Estaba rico, gracias”.

Было вкусно, спасибо.

— Weird V (@in_my_favour) 15 июля 2017 г.

La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original.