Darovoie. El ‘Ala’, el único edificio del siglo XIX que se conserva en la antigua finca de Mijaíl Dostoievski, padre de Fiódor Dostoievski. 3 de enero de 2015
William BrumfieldA principios del siglo XX, el químico y fotógrafo ruso Serguéi Prokudin-Gorski desarrolló un complejo proceso para obtener fotografías en color vívidas y detalladas. Su visión de la fotografía como una forma de educación e ilustración se demostró con especial claridad a través de sus fotografías de monumentos arquitectónicos en lugares históricos de todo el corazón de Rusia.
Río Oká cerca de Beloomut. Barcaza del Ministerio de Transportes con oficinas y viviendas. Fondo: vista hacia Beloomut. Verano de 1912
Serguéi Prokudin-GorskiTras una demostración de sus diapositivas al zar Nicolás II en mayo de 1909, Prokudin-Gorski recibió apoyo logístico del Ministerio de Transporte para facilitar sus viajes con un equipo fotográfico voluminoso y técnicamente exigente. A cambio, también fotografió proyectos de desarrollo del transporte, como ferrocarriles y sistemas de canales.
Uno de esos encargos tuvo lugar en el verano de 1912, cuando fotografió la construcción de una presa y una esclusa en el río Oká, cerca de la ciudad de Beloomut, situada al sureste de Kolomna. El proyecto era esencial para regular los niveles de agua para la navegación durante los meses más secos del verano.
Monogárovo. Iglesia de la Bajada del Espíritu Santo, vista sur (antes de la restauración). 27 de agosto de 2005
William BrumfieldUna fotografía particularmente informativa muestra una oficina de construcción flotante y barracones amarrados en la orilla derecha del Oká, con una vista lejana de Beloomut a través de campos en la orilla izquierda. A espaldas de la cámara había campos similares que se extendían varios kilómetros al suroeste hasta la antigua ciudad de Zaraisk y el pueblo de Darovoie, ligado para siempre al nombre de Fiódor Dostoievski (1821-81).
Monogárovo. Iglesia de la Bajada del Espíritu Santo. Interior, pared este con vista hacia el ábside, que contenía el altar. 22 de julio de 2006
William BrumfieldEn la década de 1830, Dostoievski pasó varios veranos de su infancia en la finca familiar. Aunque modesta en comparación con la Yásnaia Poliana de León Tolstoi, Darovoie desempeñó un papel importante en la formación del carácter y la creatividad del gran escritor.
Monogárovo. Iglesia de la Bajada del Espíritu Santo. Interior, pared norte con fragmentos de pintura mural de finales del siglo XVIII de símbolos religiosos (tablillas con los Diez Mandamientos). 22 de julio de 2006
William BrumfieldDarovoie está situado en un entorno bucólico a 90 millas al sureste de Moscú, más allá de Zaraisk. La primera referencia al pueblo, cuyo nombre probablemente deriva de la palabra "dar" (regalo), data de principios del siglo XVI. En aquella época, la región de Kolomna constituía la primera línea de defensa de Moscovia contra las incursiones tártaras procedentes del sur y, en particular, de Crimea.
Darovoie. El bosque de tilos, entrañable lugar de la infancia de Fiódor Dostoievski. 27 de agosto de 2005
William BrumfieldDarovoie y la cercana aldea de Monogárovo formaban parte de un grupo de puestos avanzados que pertenecían a la prominente familia Jotiainstev de Kolomna. Aunque devastadas a principios del siglo XVII durante la "época de los disturbios", las aldeas siguieron perteneciendo a su familia.
Darovoie. El bosque de tilos en invierno. 3 de enero de 2015
William BrumfieldEn 1763, Vasili Jotiainstev erigió la iglesia de ladrillo del Espíritu Santo en la finca de Monogárovo. Con una sola cúpula y un refectorio y campanario en el extremo oeste, la iglesia combinaba rasgos tradicionales con elementos neoclásicos de principios del reinado de Catalina la Grande. Durante el periodo soviético, la iglesia fue saqueada y finalmente utilizada como almacén. En el interior quedan restos de pinturas murales de principios del siglo XIX.
El nieto de Vasili Jotiainstev, Pedro, fue el último de la familia en poseer la finca Darovoie-Monogárovo. En 1830, la propiedad llamó la atención de Mijaíl Andréievich Dostoievski (1788-1839), médico al servicio del Estado, que se dedicaba a aplicar la cuarentena durante la epidemia de cólera que asoló la región de Moscú aquel año. Ya casado desde hacía diez años, él y su esposa Maria Fiodórovna (de soltera Necháeva) deseaban adquirir un lugar en el campo para la familia.
Darovoie. ‘El estanque de mamá’. 22 de agosto de 2003
William BrumfieldLa compra se completó en 1831 y la familia pasó su primer verano en Darovoie ese año, cuando Fiódor tenía nueve años. La propiedad constaba de más de 300 hectáreas y María Dostoiévskaia demostró ser una hábil administradora de los limitados recursos de que disponía la familia.
La familia Dostoievski continuó viviendo en un apartamento del Hospital Marinski para indigentes de Moscú, donde su padre formaba parte del personal médico, pero, cada verano, la madre y los hijos iban a residir a Darovoie. El camino a la aldea pasaba por el Kremlin de Zaraisk y, cerca de la torre de la puerta principal del kremlin, había un bar de carretera desde donde salían los autocares a Moscú. Todos los veranos, María caminaba con sus hijos de Darovoie a Zaraisk para enviar cartas a su marido en Moscú.
Darovoie. "Campo Brillante" (cerca de la carretera a Cheremoshnya). 27 de agosto de 2005
William BrumfieldEn 1832, un incendio destruyó gran parte del pueblo y la familia se vio obligada a vivir en una estructura muy modesta hasta que su casa de madera fue reconstruida. En 1833, Mijaíl Dostoievski adquirió la aldea vecina de Cheremoshnia, incluidos sus 100 campesinos.
Años más tarde, Fiódor Dostoievski recordaría con cariño los veranos en Darovoie como una época de juegos con sus hermanos entre los grandes tilos y hondonadas de la finca. Este juego imaginativo se veía estimulado por la lectura de obras como Robinson Crusoe, de Daniel Defoe, y las novelas de Walter Scott. En los calurosos días de verano, los niños nadaban en el Estanque de Mamá, que María Dostoiévskaia había creado a partir de un manantial cercano.
Darovoie. El ‘Ala’. 22 de agosto de 2003
William BrumfieldLos campos de los alrededores también dejaron muchos recuerdos. Durante su exilio siberiano, Dostoievski recordaba cómo el campesino Maréi le consoló del susto sufrido ante un lobo imaginado cerca de Darovoie. Este recuerdo de la bondad del sencillo pueblo ruso consoló a Dostoievski en un momento desesperado de su vida, tras su detención en abril de 1849 por participar en un grupo de discusión radical. Aunque su condena a muerte en diciembre de ese año fue conmutada en el último momento, soportó una prisión siberiana hasta principios de 1854 y luego sirvió como soldado raso en Siberia durante otros tres años, hasta que se le restituyeron plenamente sus derechos en abril de 1857.
Darovoie. El ‘Ala’, interior con estufa de ladrillo. 27 de agosto de 2005
William BrumfieldSin embargo, a pesar de sus cariñosos recuerdos, Darovoie también tuvo asociaciones profundamente trágicas para Dostoievski. En febrero de 1837, su madre, María, murió en Moscú de tuberculosis. Su muerte a la edad de 37 años fue un golpe devastador para su padre, que se retiró del servicio y envió a sus hijos Mijaíl y Fiódor a la escuela en San Petersburgo. El resto de la familia, incluidos dos hijos menores y tres hijas, se trasladó a Darovoie.
Darovoie. El ‘Ala’, interior con vista hacia la segunda habitación. 22 de agosto de 2003
William BrumfieldLa vida en la finca Darovoie pronto se volvió muy difícil. Afligido por la muerte de su esposa y acosado por problemas económicos, el anciano Dostoievski mantenía relaciones cada vez más antagónicas con los siervos que vivían en la finca. En circunstancias nunca esclarecidas, su cuerpo sin vida fue encontrado el 6 (18) de junio de 1839 en el camino de Cherémoshnia.
Darovoie. Monumento a Fiódor Dostoievski, obra del escultor Yuri Ivanov (1993). 22 de agosto de 2003
William BrumfieldMijaíl Andréievich Dostoievski fue enterrado en el cementerio de la Iglesia de la Bajada del Espíritu Santo en la vecina Monogárovo. El cementerio fue objeto de vandalismo durante el periodo soviético y aún no se ha descubierto el lugar exacto de su tumba.
Tras la muerte de Mijaíl Dostoievski, la finca Darovoie se mantuvo brevemente en fideicomiso para sus hijos y luego pasó al hijo menor, Andréi. Fiódor Dostoievski vendió su parte en 1844 y, en 1852, su hermana Vera (de nombre de casada Ivánova) había comprado todas las acciones de la finca.
Monogárovo. Iglesia de la Bajada del Espíritu Santo, vista este (antes de la restauración). 27 de agosto de 2005
William BrumfieldBajo la dirección de Vera Ivanova, la finca ganó nuevos edificios para la familia Ivanov y sus invitados. Tras muchos planes retrasados, Fiódor Dostoievski regresó finalmente a Darovoie en 1877, cuatro décadas después de su última visita infantil en el verano de 1836.
Mucho se ha escrito sobre el traumático impacto que tuvo en Dostoievski la misteriosa muerte de su padre. Sin embargo, Dostoievski siempre insistiría en la naturaleza bendita de los recuerdos de infancia asociados a Darovoie. Y la zona de Darovoie, incluida Cherémoshnia, figuraría en la obra posterior del escritor, en particular en la novela Los hermanos Karamazov.
Monogárovo. Monumento funerario a Mijaíl Dostoievski, que fue enterrado en el cementerio de la Iglesia de la Bajada del Espíritu Santo. 22 de julio de 2006
William BrumfieldTras la muerte de Vera Ivanova en 1896, la finca pasó a manos de sus hijas, sobrinas de Dostoievski. La única estructura que se conserva del siglo XIX es el llamado “ala” (fligel). Las opiniones varían en cuanto a si apareció tras el incendio de 1832 o si fue construida por los Ivanov, quizás como casa de invitados.
Tras la Revolución Bolchevique, María Alexándrovna Ivanova, una de las hijas de los Ivanov, se convirtió en la dedicada conservadora de la pequeña “ala”, que servía de biblioteca del pueblo. Pero, a su muerte en 1929, todos los objetos relacionados con la familia Dostoievski se trasladaron a Moscú, y el “ala” se convirtió en un vivero de la granja colectiva local.
Monogárovo. Iglesia de la Bajada del Espíritu Santo, vista suroeste (en restauración). 3 de enero de 2015
William BrumfieldDurante las décadas siguientes, el destino de Darovoie dio muchas vueltas y el monumento estuvo, en ocasiones, prácticamente abandonado. No fue hasta 1990 cuando Darovoie adquirió estatus oficial como parte del complejo de museos históricos con sede en la ciudad de Zaraisk, a unos 12 km al noreste.
Kremlin de Zaraisk. Catedral de la Decapitación de Juan el Bautista, vista sureste. 27 de agosto de 2005
William BrumfieldEn la actualidad, Darovoie y el tilo adyacente se mantienen cuidadosamente con un amplio apoyo público, que incluye a estudiosos y estudiantes del centro regional de Kolomna. En septiembre de 1993, se inauguró cerca del tilo un monumento a Fedor Dostoievski. Creada por el escultor Yuri Ivanov, la figura de bronce sentada de Dostoievski sirve de punto de encuentro cada año para los actos dedicados al gran escritor.
Catedral de la Decapitación de Juan el Bautista. Interior, vista al este hacia la pantalla de iconos. 22 de julio de 2006
William BrumfieldEn Monogárovo también se están llevando a cabo obras de conservación. En agosto de 2005, se dedicaron una placa de piedra y una cruz de madera cerca de la iglesia del Espíritu Santo en conmemoración del entierro de Mijaíl Andréievich Dostoievski en el cementerio de la iglesia. Todos los veranos se realizan cuidadosas excavaciones y estudios del territorio de la iglesia. Aunque la propia iglesia permaneció abierta a los elementos, los esfuerzos de conservación en la década de 2010 culminaron con una restauración completa del exterior en 2022.
Catedral de la Decapitación de Juan el Bautista. Interior, nave sur con el nuevo ataúd que contiene los restos de María Dostoiévskaia, madre de Fiódor Dostoievski. 3 de enero de 2015
William BrumfieldLos restos de María Fiódorovna Dostoiévkaia, enterrada originalmente en Moscú y vandalizados durante el periodo soviético, descansan ahora en una tumba en la Catedral de la Decapitación de Juan el Bautista, dentro del Kremlin de Zaraisk. Cabe suponer que Dostoievski y su madre entraron en la catedral durante sus numerosas visitas a Zaraisk. Para Dostoievski, la presencia de Darovoie durante sus años de infancia formaba parte de una red de recuerdos del corazón de Rusia.
Darovoie. El "Ala", con el tilo al fondo. 3 de enero de 2015
William BrumfieldEn los primeros años del siglo XX, el fotógrafo ruso Serguéi Prokudin-Gorski ideó un complejo proceso para hacer fotografías en color. Entre 1903 y 1916 viajó a través del Imperio ruso y tomó más de 2.000 fotografías con este proceso, que implicaba tres exposiciones en una placa de vidrio. En agosto de 1918, abandonó Rusia y finalmente se instaló en Francia con gran parte de su colección de negativos de vidrio. Tras su muerte en París en 1944, sus herederos vendieron la colección a la Biblioteca del Congreso. A principios del siglo XXI, la Biblioteca digitalizó la Colección Prokudin-Gorski y la puso gratuitamente a disposición del público mundial. Muchas webs rusas tienen ahora versiones de la colección. En 1986 el historiador arquitectónico y fotógrafo William Brumfield organizó la primera exposición de fotografías de Prokudin-Gorski en la Biblioteca del Congreso. Durante un período de trabajo en Rusia a partir de 1970, Brumfield ha fotografiado la mayoría de los sitios visitados por Prokudin-Gorski. Esta serie de artículos yuxtapondrá las fotos de Prokudin-Gorski de monumentos arquitectónicos con fotografías tomadas por Brumfield décadas más tarde.
Síguenos en nuestro canal de Telegram: https://t.me/russiabeyondes
LEE MÁS: Las 5 fincas más hermosas de Moscú
La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original.
Suscríbete
a nuestro boletín
Reciba en su buzón el boletín informativo con los mejores artículos sobre Rusia:
