No todos los extranjeros pueden tragar el arenque bajo un abrigo de piel u okroshka, pero muchos rusos también encuentran la comida americana difícil de tragar cuando viajan a EE UU. ¿Quieres probar la goma de mascar frita o pepinos encurtidos en una bebida energética? Pues atento:
No se avergüence por no saber qué diantres es esto. Imagínese queso procesado rociado desde una lata y no estará muy equivocado. Pero la gran pregunta sigue siendo: ¿Hay realmente queso dentro?
"Esto pura tortura para el queso", comentó Aizhan Kazak. "Esta cosa te está diciendo: Hola, tengo un infarto para ti".
Con queso o sin queso, este engendro no se hará popular en Rusia, el menos por el momento.
Todos culpan a la cocina rusa de ensaladas extrañas bañadas en mayonesa, pero Estados Unidos no es muy diferente. Tomemos como ejemplo el equivalente estadounidense de la mimosa rusa - la ensalada de papas - por ejemplo.
"Nunca he entendido esta ensalada", nos confesó Yulia Slútskaia. "La combinación de patatas, mayonesa y huevos es como una fiesta rave en el hígado y una bomba de hidratos de carbono. Sería mejor que la llamaran 'ahogarse en ensalada de mayonesa'".
El plato fue traído a Estados Unidos por inmigrantes alemanes (en Baviera, el pastel de carne se llama "leberkäse").
"Es perfecto con ensalada de papas", observa Yulia. "No, en serio: creo que es realmente asqueroso, de hecho, el pastel de carne parece que alguien ya lo comió y luego lo vomitó en el plato de hornear para darle el toque final".
Los panqueques con mermelada dulce están bien, o las tortitas con tocino. Pero, ¿por qué combinarlos? En EEUU hay un montón de platos que mezclan la comida dulce y salada, como el bacon caramelizado y la hamburguesas-donut de las que cualquier persona en su sano juicio huiría a la carrera.
Los americanos fríen cualquier cosa, lo que sorprende a muchos rusos, de salchichas a goma de mascar. Sí, ¿goma de mascar!
"Es como mantequilla frita en mantequilla frita", comentó un ruso.
"Mi hígado se encoge nada más de pensar en ellos", comentó otro usuario.
Se puede encontrar en algunas tiendas rusas, pero no en todas partes.
"Realmente no entiendo cómo pueden comer bocadillos con mantequilla de maní", escribió un usuario ruso de Internet. "Es imposible comer esta mantequilla sin pan, es alto en calorías, y comerlo con pan es un harakiri para el páncreas!".
"Cae al fondo del estómago y permanece ahí durante mucho tiempo, quizás hasta cría telarañas", comentó otro usuario en línea en Rusia.
Sentaros antes de seguir leyendo. Sí, hay un montón de verduras encurtidas en la cocina rusa, pero hay algo que existe al otro lado del Atlántico y realmente sorprende a los rusos de bien. Pepinos encurtidos en Kool-Aid, unos polvos para hacer bebidas de sabores. Sí, pepinillos encurtidos en esa cosa. Deberíamos informar al Tribunal de La Haya.
"¡Son dulces como una compota!", opina un hombre ruso.
Otra clase de comida extraña a la que los rusos no son aficionados son estos huevos. A los rusos les gusta escabechar comida, pero sólo con la intención de conservarla para el invierno, ¡pero no hasta el límite de hacerlo con huevos!
"La forma de los huevos en escabeche no es apetitosa, parece que hay ojos flotantes en el bote, como en una película de terror", escribió un usuario ruso de Internet.
Las hamburguesas son populares en Rusia, pero la gente se queja de las consecuencias de cocinarlas. Y es que el tal Sloppy Joe es un sándwich caliente de vacuno que los estadounidenses sirven condimentado con diversas salsas…
"10 camisetas sucias de 10", escribió una ama de casa rusa después de probar esta receta.
Si quieres que te confundan con el asesino de La Matanza de Texas, esta es tu hamburguesa.
América tiene muchos centros comerciales de alimentos, y los rusos siempre quedan sorprendidos por lo que se ofrece.
"En la tienda de alimentos orgánicos había 25 tipos de manzanas, pero sólo unas olían a manzanas. Y tuve que pelarla. Las otras manzanas parecían de las que se ponen en las tiendas de muebles como parte de la decoración", se quejó otro usuario en un popular foro ruso.
"La fruta en Estados Unidos es desastrosa. Es necesario buscar en todas las tiendas y sólo puede encontrar algo comestible una vez al mes, o por temporada", exageraba quizás otro ruso. "Este año encontré melocotones reales que olían y sabían a durazno, no como los que se pueden usar para clavar clavos. Compré 10 kg y cerezas deliciosas en el mismo lugar. También los compré para hacer mermelada.”
La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original.
Suscríbete
a nuestro boletín
Reciba en su buzón el boletín informativo con los mejores artículos sobre Rusia:
